لا تزال قضية الترخيص بإنشاء فرع لجمعية أجنبية في لبنان باسم "جمعية نقابة المحامين الأميركيين" تتفاعل حيث تابع مجلس نقابة المحامين في بيروت خلال جلسته الأسبوعية برئاسة النقيبة أمل حداد موضوع المرسوم رقم 3971 المتعلق بهذا الترخيص.
وتم التشاور أثناء الجلسة مع نقيب المحامين في طرابلس أنطوان عيروت بالخطوات التي تمت بهذا المضمار ومنها الاتصالات مع وزير الداخلية زياد بارود والتي أسفرت عن تفهم كامل منه لموقف النقابتين، وأملت النقابتان أن يتجسد هذا التفهم في إجراءات سريعة وإدارية بهدف الرجوع عن هذا المرسوم.(المستقبل/ النهار 3تموز2010)