تعديل رقم 147/أد لبيان العلم والخبر رقم15/أد، تاريخ 10/2/1981وتعديله رقم 45/أد تاريخ 29/4/2002،للجمعية المسماة:« الجمعية اللبنانية الألمانية لإنماء الثقافة»
أخذت وزارة الداخلية والبلديات علماً بتعديل غاية الجمعية المسماة: «الجمعية اللبنانية الألمانية لإنماء الثقافة» المجازة بموجب العلم والخبر رقم 15/أد تاريخ 10/2/1981 وتعديله رقم 54/أد تاريخ 29/4/2002
وأصبحت على الشكل التالي:
غايتها:
1. إن غاية الجمعية هي تأسيس وإدارة أو رعاية المؤسسات الثقافية والتعليمية لا سيما التعليم العالي وهي لا تبغي الربح وتعنى بتنمية العلاقات الثقافية والتربوية والتعليمية القائمة بين لبنان والدول الناطقة باللغة الألمانية(ألمانية، سويسرا، النمسا) علماً أن المدارس في حال إنشائها لن تكون مجانية
بدلاً من:
1. إن غاية الجمعية هي تأسيس وإدارة أو رعاية أي مؤسسة تعليمية أو ثقافية تعنى بتنمية العلاقات الثقافية والتربوية والتعليمية القائمة بين لبنان والدول الناطقة باللغة الألمانية (ألمانيا، سويسرا، النمسا) علماً أن المدارس في حال إنشائها لن تكون مجانية"