أخذت وزارة الداخلية والبلديات علماً بتعديل غاية الجمعية المسماة «جمعية الإسعاف التربوي،Association d’aide educative»، الحائزة على بيان العلم والخبر رقم 311/أد تاريخ 6/3/2009

وأصبح على الشكل التالي:

غايتها:
1. إسعاف أولاد العائلات المستورة بتعليم أولادهم في مؤسسات تربوية محافظة
2. جمعية توجيهية، لبنانية، خاصة، غير حكومية، لا طائفية، ولا سياسية، لا تبغي الربح، بل العطاء المجاني، وخلق فرص عمل لشبابنا وشاباتنا، وابتكار حلول مستدامة نابعة من الواقع المحلي، فنجعل منهم ثروة لأنفسهم ولوطننا
3. نشر الوعي عبر المساهمة في الاحتفالات الوطنية
4. القيام بكافة أعمال الإرشاد والتوجيه التربوي
5. نشر التعليم العالي

على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة

بـدلاً من:
1. إسعاف أولاد العائلات المستورة، بتعليم أولادهم في مؤسسات تربوية محافظة
2. جمعية تربوية توجيهية، لبنانية، خاصة، غير حكومية~، لا طائفية، ولا سياسية، لا تبغي الربح، بل تبغي العطاء المجاني، وخلق فرص عمل لشبابنا وشاباتنا، وابتكار حلول مستدامة نابعة من الواقع المحلي، فنجعل منهم ثروة لأنفسهم ولوطننا
3. نشر الوعي عبر المساهمة في الاحتفالات الوطنية
4. القيام بكافة أعمال الإرشاد والتوجيه التربوي

على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقاً للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة